CODE;FI;EN;SV
EE;Edustaja;Representative;Representant
HH;Hallinnon hoitaja;Administrative manager;Förvaltningshandhavare
HK;Henkilökohtainen konkurssi;Personal bankruptcy;Personlig konkurs
I;Isännöitsijä;House manager;Disponent
JO;Johtaja;Director;Direktör
LT;Lisätilintarkastaja;Additional auditor;Extra revisor
NA;Hallintoneuvoston varajäsen;Deputy member of the board of administration;Suppleant i förvaltningsrådet
NJ;Hallintoneuvoston varsinainen jäs.;Ordinary member of the board of administration;Ordinarie medlem i förvaltningsrådet
NK;Oikeutettu nimenkirjoittaja;Authorised signatory;Berättigad firmatecknare
NP;Hallintoneuvoston puheenjohtaja;Chairman of the board of administration.;Förvaltningsrådets ordförande
NV;Hallintoneuvoston varapuh.johtaja;Vice chairman of the board of administration;Förvaltningsrådets vice ordförande
PI;Päävastuullinen isännöitsijä;Main responsible house manager;Huvudansvarig disponent
PJ;Puheenjohtaja;Chairman;Ordförande
PR;Prokuristi;Holder of procuration;Prokurist
PT;Tilintark.yhteisön päävast. tilint.;Princ. resp. auditor of acc. corp.;Huvudansv revisor för revisorssamf
S;Saneerauksen selvittäjä;Restructuring administrator;Saneringsutredare
SM;Selvitysmies;Liquidator;Utredningsman
T;Elinkeinonharjoittaja;Trader;Näringsidkare
TI;Tilintarkastaja;Auditor;Revisor
TJ;Toimitusjohtaja;Managing director;Verkställande direktör
TS;Toimitusjohtajan sijainen;Substitute managing director;Ställföreträdare för verkställande direktör
TV;Varatilintarkastaja;Deputy auditor;Revisorssuppleant
UE;Ulkomainen edustaja;Foreign representative;Utländsk representant
VA;Varajäsen;Deputy member;Suppleant
VE;Varaedustaja;Deputy representative;Ställföreträdande representant
VH;Vastuunalainen hoitaja;Responsible manager;Ansvarig föreståndare
VI;Varaisännöitsijä;Deputy house manager;Vicedisponent
VJ;Varsinainen jäsen;Ordinary member;Ordinarie ledamot
VP;Varapuheenjohtaja;Vice chairman;Vice ordförande
VS;Varaselvitysmies;Deputy liquidator;Ersättare för utredningsman
VT;Varatoimitusjohtaja;Deputy managing director;Vice verkställande direktör
VY;Vastuunalainen yhtiömies;General partner;Ansvarig bolagsman
Y;Yhtiömies;Partner;Bolagsman
ÄY;Äänetön yhtiömies;Sleeping partner;Tyst bolagsman